Harry Potter y El Misterio del Principe - Encuadernada (Spanish Edition) Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Harry Potter y El Misterio del Principe - Encuadernada (Spanish Edition)? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Harry Potter y El Misterio del Principe - Encuadernada (Spanish Edition). Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Harry Potter y El Misterio del Principe - Encuadernada (Spanish Edition) ReviewAunque parezca mentira, despues de meses y meses de haber salido la edicion anglosajona, finalmente estara a nuestra disposicion la sexta entrega de nuestra saga favorita que por experiencia propia digo que por muy lejos es la mejor hasta el momento. No solo por todos los acontecimientos importantisimos que toman lugar sino tambien porque finalmente empezamos a tener respuestas a algunas dudas nunca antes explicadas! La verdad, se lo recomiendo a todos los fans y si todavia no has caido bajo los effectos de la pottermania, te recomiendo que NO LEAS ESTE LIBRO TODAVIA!!! Por favor comienza por uno anterior, con el primero seria lo mejor.Harry Potter y El Misterio del Principe - Encuadernada (Spanish Edition) Overview

Want to learn more information about Harry Potter y El Misterio del Principe - Encuadernada (Spanish Edition)?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now

Read More...

Harry Potter E il Prigioniero D'Azkaban (Italian Edition) Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Harry Potter E il Prigioniero D'Azkaban (Italian Edition)? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Harry Potter E il Prigioniero D'Azkaban (Italian Edition). Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Harry Potter E il Prigioniero D'Azkaban (Italian Edition) Review
I'm sorry if my English isn't so good, but I'm 15 and I'm italian...I think Harry Potter books are ideal for who wanna expand vocabulary while learning a foreign language, cos' HP is been translated in a hoard of languages. So, if you are learning the fantastic italian language, it's for you. The language used isn't formal, but the high quantity of new words can be frustrating...ma l'italiano non è poi così difficile...I think this is also the best of the series, so I advise it to everybody!Harry Potter E il Prigioniero D'Azkaban (Italian Edition) Overview

Want to learn more information about Harry Potter E il Prigioniero D'Azkaban (Italian Edition)?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now

Read More...

Harry Potter y El Caliz de Fuego = Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter (Pb)) (Spanish Edition) Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Harry Potter y El Caliz de Fuego = Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter (Pb)) (Spanish Edition)? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Harry Potter y El Caliz de Fuego = Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter (Pb)) (Spanish Edition). Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Harry Potter y El Caliz de Fuego = Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter (Pb)) (Spanish Edition) ReviewMe encanto leer este libro, especialmente porque no leo frecuentemente en español y necesitaba un libro divertido y fácil de leer. La única queja que tengo de este libro es que las páginas empezaron a despegarse y caerse del libro. Fue muy frustrante leerlo porque temía que las páginas siguieran despegándose. Sería mejor comprarlo en libro de bolsillo porque tiene 640 páginas y va a ser difícil leerlo sin dificultad. He tenido que leerlo parcialmente cerrado para prevenir que se dañe mas. ¡Sin este problema, el libro recibiría cinco estrellas!Harry Potter y El Caliz de Fuego = Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter (Pb)) (Spanish Edition) Overview

Want to learn more information about Harry Potter y El Caliz de Fuego = Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter (Pb)) (Spanish Edition)?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now

Read More...

Harry Potter Und Die Kammer Des Schreckens (Harry Potter (German)) (German Edition) Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Harry Potter Und Die Kammer Des Schreckens (Harry Potter (German)) (German Edition)? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Harry Potter Und Die Kammer Des Schreckens (Harry Potter (German)) (German Edition). Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Harry Potter Und Die Kammer Des Schreckens (Harry Potter (German)) (German Edition) Review"Harry Potter und die Kammer des Schreckens" is the German translation of the second Harry-Potter-book. I think I don't have to tell you anything about the story - see the reviews of the English version for details (besides: who wants to read more about the content of such a book than the back page offers - it would spoil some of the fun since the Potter books are in part a crime story!).
The translation is - judging from my reading experience - well done and worth reading. The language is not too complicated so the book qualifies as reading stuff for a foreigner wishing to practice his German reading skills. I didn't find any translation mistakes - the language sounded genuine German and was vivid and fun to read. The names (always a problem when translating) are not altered, so some of the flair that comes with the nicely selected names of the original is lost to the non-English reader. But this second book shows that this is the right way to go: there is a name-letter-puzzle which plays a key role in this book and translating that one would have been a very hard task indeed.
So the translation receives 5 stars, all well earned for the content as for the translation.
My final note goes to the discussion if this book is for adults as well as teenagers or not: anyone waiting for deep insights into the society, mankind and the world we live in will be disappointed when reading this book. But it is by far the best youth book I ever read, 350 fast pacing pages and I never regretted that I bought it. Nobody whants to read Joyce all the time. And when I turn too light reading stuff, I expect quality as well. Here is where this book has its place in the adult market.Harry Potter Und Die Kammer Des Schreckens (Harry Potter (German)) (German Edition) Overview

Want to learn more information about Harry Potter Und Die Kammer Des Schreckens (Harry Potter (German)) (German Edition)?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now

Read More...

Harry Potter y el misterio del principe / Harry Potter and The Half-Blood Prince (Spanish Edition) Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Harry Potter y el misterio del principe / Harry Potter and The Half-Blood Prince (Spanish Edition)? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Harry Potter y el misterio del principe / Harry Potter and The Half-Blood Prince (Spanish Edition). Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Harry Potter y el misterio del principe / Harry Potter and The Half-Blood Prince (Spanish Edition) ReviewBuen libro. Definitivamente mejor que la quinta entrega. Aqui se desvela el misterio de Snape. Lo unico reprochable es que la explicacion de por que Dumbledore creia en Severus Snape, es demasiado escueta y de verdad no le encuentras ninguna clase de logica. Se habla poco o casi nada de los Dursley, supongo que sera la misma tonica de la ultima parte. Si te lo preguntas, pues, no hablan nada de Sirius Black (el quinto libro deja una pequeña duda en relacion a como se puede comunicar Harry con el en el arco)Harry Potter y el misterio del principe / Harry Potter and The Half-Blood Prince (Spanish Edition) OverviewFOR USE IN SCHOOLS AND LIBRARIES ONLY. As Harry faces his upcoming fifth year at Hogwarts Academy, there are increasing rumors of dark times coming and of Lord Voldemort's return to power, and a secret anti-Voldemort society, The Order of the Phoenix, begins meeting again.--This text refers to the Library Binding edition.

Want to learn more information about Harry Potter y el misterio del principe / Harry Potter and The Half-Blood Prince (Spanish Edition)?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now

Read More...

Harry Potter y la Orden del Fénix (Spanish Edition) Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Harry Potter y la Orden del Fénix (Spanish Edition)? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Harry Potter y la Orden del Fénix (Spanish Edition). Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Harry Potter y la Orden del Fénix (Spanish Edition) ReviewI'm an adult with a reasonable command of Spanish as a second language. I can read a newspaper fairly easily, and I can hold mutually interesting conversations with people, so long as their speech isn't too slangy, to regional, or too fast. I found Potter #5 in spanish translation to be an entertaining way to do some "continued reading". If you're an adult who feels sheepish about reading kid's books, trying to improve or maintain your command of Spanish, this will give you a good excuse.
There's nothing like reading a book like this to make you realize that there's many different kinds of vocabulary. Compared to say, magazines, newspapers, or more technical books, Potter #5 is chock-full of everyday dialogue, human relationships, colloquial expressions, and words having to do with emotional states, facial expressions, noises, and such. Not to mention the more specialized vocabulary, like, "spell", "dungeon", "sorting hat", or "dark arts". I certainly found a good dictionary to be useful.
Although this book is published by a press in Spain, the characters speak a Spanish closer to the Latin American than the iberian variety (e.g, the "y'all" second person plural verb inflection is not used, and "coger" is avoided). This is, I suppose, a reflection of the demographic weight of Latin America vis-a-vis Spain, and, for all I know, is standard practice in one-size-fits all translations. I suspect it is a careful translation, although my Spanish really isn't good enough to tell.
If you think that reading a translation from the English is a poor way to learn about hispanic culture, I would reply that 1) the Potter books are hugely popular in spain, 2) This is a european, not a north american book. whereas we have not a single authentic castle, Spain has hundreds of 'em. And 3) who cares, if it gets you reading spanish?Harry Potter y la Orden del Fénix (Spanish Edition) Overview

Want to learn more information about Harry Potter y la Orden del Fénix (Spanish Edition)?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now

Read More...

Harry Potter y la camara secreta Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Harry Potter y la camara secreta? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Harry Potter y la camara secreta. Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Harry Potter y la camara secreta Review...The translators chose idiomatic expressions particular to certain regions of Spanish-speaking countries, when common words would have been satisfactory. As if that was not bad enough, they also chopped up the narrative. This is not an abridged version, but a truncated one, as if they were in a hurry to finish the book or save pages. If Spanish is your second language, be aware that you may not understand some terms. Just skip them and memorize the names of the translators, so you won't buy another book ruined by them.
Yet. . . the story is fascinating and the suspense in the plot is captivating. Even if the Spanish rendition of loses flavor due to poor translation, I was amazed, surprised, thrilled and fascinated all over again, and I was especially overjoyed to share with my daughter the excitement of the conspiracies and the joy of reading.
I just hope that when the fourth and fifth books are translated to Spanish, the Spanish-speaking people will get an un-butchered version.Harry Potter y la camara secreta OverviewTHIS EDITION IS INTENDED FOR USE IN SCHOOLS AND LIBRARIES ONLY. When the Chamber of Secrets is opened again at the Hogswarts School for Witchcraft and Wizardry, second-year student Harry Potter finds himself in danger from a dark power that has once more--This text refers to the School & Library Binding edition.

Want to learn more information about Harry Potter y la camara secreta?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now

Read More...

Harry Potter y la piedra filosofal Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Harry Potter y la piedra filosofal? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Harry Potter y la piedra filosofal. Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Harry Potter y la piedra filosofal ReviewThis is a great, easy, relaxing way to keep up your already advanced Spanish. It might also be a good way to greatly improve your intermediate Spanish. Keep a dictionary and a notepad handy for those new vocabulary words. Or don't. After a little while of recording new words, I finally quit and just read for the pleasure of it, deciphering words by context. Sometimes I grabbed the English version to check a phrase. That worked well, too. In short, for use as a language builder and confidence builder, I highly recommend this book to you. However, if you're hoping to comprehend the complexities of grammar, there are just enough strange turns of phrase in this book that I would say this is not your first source for grammar lessons.Harry Potter y la piedra filosofal OverviewFOR USE IN SCHOOLS AND LIBRARIES ONLY. Rescued from the outrageous neglect of his aunt and uncle, a young boy with a great destiny proves his worth while attending Hogwarts School for Witchcraft and Wizardry.--This text refers to the School & Library Binding edition.

Want to learn more information about Harry Potter y la piedra filosofal?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now

Read More...